Récit de Jacky Trevane 

Parce qu’elle a fui l’Égypte sans l’autorisation de son mari musulman en emmenant avec elle ses deux petites filles, Jacky Trevane est accusée d’avoir commis un grave péché contre l’islam et vit aujourd’hui cachée, sous la menace de la fatwa qui a été prononcée contre elle. Ce jugement rendu par un imam la condamne à la peine de mort si jamais elle est retrouvée par son mari. Jacky Trevane est donc vouée à vivre le reste de sa vie condamnée à mort par les siens. 

Extrait de « Fatwa »

"Dans la pénombre de l'aube, la petite aiguille approchait du cinq. Silencieusement, je me suis glissée hors du lit et me suis penchée si près de mon mari que j'ai senti son souffle sur ma joue. Je l'ai regardé dormir. Reclus dans le sommeil, un bras tendu au-dessus du vide, son visage offrait l'image de la gentillesse, de l'apaisement et de l'innocence.
Je suis sortie de la chambre sur la pointe des pieds pour aller réveiller les filles. Tout était déjà prêt : l'uniforme scolaire de Leila posé sur le dossier de la chaise, les vêtements propres d'Amira, ainsi que sa poupée. Au moment où elles sortaient avec peine de leur lit, j'ai posé un doigt en travers de mes lèvres. Aussitôt sur le qui-vive, les filles se sont préparées pour l'école dans un silence presque total.
Il ne fallait pas réveiller papa. Sinon, il se mettrait en colère. Le cœur battant la chamade, j'ai prié en silence pour que mon mari dorme encore longtemps." 

Mon avis 

Poignant, ce livre m’a fait couler des larmes. Jacky s’est battue jusqu’au bout pour que sa famille reste soudée, mais, malgré 8 ans d’efforts, elle n’a pas réussi. Je l’ai lu presque d’une traite, me plongeant dans son histoire, bouleversée par sa souffrance. Je regrette de constater une fois encore que l’amour ne suffit pas toujours pour tout sauver… Pourtant Jacky et son mari s’aimaient !